- bouchon
- пробка (в упаковке)
- пробка (в производстве металлических банок для консервов)
- пробка
- крышка для бутылки
- вруб взрывной
вруб взрывной
Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
- cut made by blasting
DE
- Sprengvortrieb
FR
- bouchon
крышка для бутылки
—
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bottle cap
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- bottle cap
DE
- Flaschenverschluß
FR
- bouchon
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ГОСТ Р 51214-98, приложение А]
[ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- виды и типы укупорочных средств
EN
- cork
- stopper
DE
- Stopfen
- Stäpsel
FR
- bouchon
пробка
[ГОСТ 24373-80] [ГОСТ 20185-74]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
- plug lid
DE
- Klemmdeckel
FR
- bouchon
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ГОСТ 17527-2003]
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- укупорочные средства
EN
- cork
- plug
- stopper
DE
- Cork
FR
- bouchon
- tampon
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.