bouchon

bouchon
  1. пробка (в упаковке)
  2. пробка (в производстве металлических банок для консервов)
  3. пробка
  4. крышка для бутылки
  5. вруб взрывной

 

вруб взрывной
Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

  • cut made by blasting

DE

  • Sprengvortrieb

FR

  • bouchon

 

крышка для бутылки

[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

bottle cap

[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

  • охрана окружающей среды

EN

  • bottle cap

DE

  • Flaschenverschluß

FR

  • bouchon

 

пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ГОСТ Р 51214-98, приложение А]
[ГОСТ Р 53128-2008]

Тематики

  • упаковка, упаковывание

Обобщающие термины

  • виды и типы укупорочных средств

EN

  • cork
  • stopper

DE

  • Stopfen
  • Stäpsel

FR

  • bouchon

 

пробка
1571
[ГОСТ 24373-80] [ГОСТ 20185-74]

Тематики

  • произв. металл. банок для консервов

Обобщающие термины

  • основные части, конструктивные элементы и детали банок

EN

  • plug lid

DE

  • Klemmdeckel

FR

  • bouchon

 

пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ГОСТ 17527-2003]

Тематики

  • упаковка, упаковывание

Обобщающие термины

  • укупорочные средства

EN

  • cork
  • plug
  • stopper

DE

  • Cork

FR

  • bouchon
  • tampon


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "bouchon" в других словарях:

  • bouchon — [ buʃɔ̃ ] n. m. • déb. XIVe; « buisson » fin XIIIe; a. fr. bousche « touffe de feuillage pour boucher » → 1. boucher I ♦ 1 ♦ Vx ou techn. Poignée de paille ou de foin tortillé. Frotter un cheval avec un bouchon. ⇒ bouchonner. Par anal. Mettre du… …   Encyclopédie Universelle

  • bouchon — 1. (bou chon) s. m. 1°   Ce qui sert à boucher une bouteille, une carafe, un flacon. Bouchon de liége, de cristal.    Faire sauter le bouchon, faire partir avec bruit le bouchon d une bouteille de vin fumeux. •   Le bouchon part, l esprit pétille …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bouchon — BOUCHON. sub. mas. Ce qui sert à boucher une bouteille, ou quelqu autre vase de même nature. Le bouchon d une bouteille. Bouchon de filasse, bouchon de liége, bouchon de bois, bouchon de papier, bouchon de verre, bouchon de cristal. Le bouchon d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bouchon — Bouchon. s. m. Ce qui sert à boucher, c est le plus souvent un petit amas d estouppe, de linge, de papier &c. avec quoy l on bouche. Bouchon de bouteille, d un cornet d escritoire. mettre un bouchon. faire un bouchon. On appelle aussi, Bouchon,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bouchon — Saltar a navegación, búsqueda interior de un bouchon …   Wikipedia Español

  • Bouchon — (frz., spr. buschóng), Stöpsel, Pfropfen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bouchon — Relativement courant, le nom est porté dans des régions assez diverses, notamment l Aquitaine, la Lorraine et le Massif Central. Dans la plupart des cas, il s agit d un toponyme avec le sens de bosquet, buisson (nom de très nombreux hameaux) …   Noms de famille

  • Bouchon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « bouchon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • BOUCHON — s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille, ou quelque autre vase de même nature. Le bouchon d une bouteille. Bouchon de liége. Bouchon de bois. Bouchon de papier. Bouchon de filasse. Bouchon de verre, de cristal. Le bouchon d une fiole, d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOUCHON — n. m. Poignée de paille tortillée ou de foin tortillé. Faire un bouchon de paille pour frotter un cheval. Mettre un bouchon de paille à la queue d’un cheval pour indiquer qu’il est à vendre. Bouchon de linge, Paquet de linge tortillé. Mettre du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bouchon — The inside of a typical bouchon For Thomas Keller s Bouchon restaurants, see Thomas Keller . A bouchon is a type of restaurant found in Lyon, France, that serves traditional Lyonnaise cuisine, such as sausages, duck pâté or roast pork. Compared… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»